【MLB】イチロー氏がマリナーズ本拠地でセレモニーに出席 英語でスピーチ「サンキュー、シアトル」

http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1568525039/【元スレ】

今回の記事

1 2019/09/15(日) 14:23:59.13

2019.09.15
イチロー氏が本拠地でセレモニーに出席 英語でスピーチ「サンキュー、シアトル」
https://full-count.jp/2019/09/15/post539108/

マリナーズは14日(日本時間15日)、球団に貢献し、大きな功績を残した人物に贈られる「フランチャイズ・アチーブメント賞」の授賞式を本拠地ホワイトソックスの試合前にT-モバイル・パークで行い、今年3月に現役を引退したイチロー氏が表彰された。イチロー氏は英語でのスピーチも行い、「サンキュー、シアトル」とファンに感謝した。

「フランチャイズ・アチーブメント賞」の授賞式で英語でスピーチしたイチロー氏【写真:Getty Images】
https://image.full-count.jp/wp-content/uploads/2019/09/20190915_ichiro1_gc2-560×373.jpg

「フランチャイズ・アチーブメント賞」の授賞式に登場、球場は「イチローコール」に
■マリナーズ – Wソックス(日本時間15日・シアトル)

 マリナーズは14日(日本時間15日)、球団に貢献し、大きな功績を残した人物に贈られる「フランチャイズ・アチーブメント賞」の授賞式を本拠地ホワイトソックスの試合前にT-モバイル・パークで行い、今年3月に現役を引退したイチロー氏が表彰された。イチロー氏は英語でのスピーチも行い、「サンキュー、シアトル」とファンに感謝した。

 授与式にはスタントン球団オーナーをはじめとする球団フロント陣のほか、殿堂入りしているエドガー・マルティネス氏、ケン・グリフィー・ジュニア氏ら元チームメートらも出席。13〜15日(同14〜16日)は「イチロー・ウイークエンド」として様々なイベントが行われており、この日は先着2万人の入場者にイチロー氏の特製ボブルヘッド人形が配布された。

 セレモニーでは、現役時代の活躍を振り返る映像が流され、イチロー氏が背番号「51」のユニホーム姿で登場。現役選手たちもダグアウトから出てきて、イチロー氏の後方に並んだ。そして、スコット・サービス監督が「良いお手本になってくれた」などとスピーチ。ファンから大歓声が送られる中、イチロー氏とハイタッチをかわした。

 大リーグの年間最多安打記録を樹立した翌年の2005年4月にも、その功績を称えるコミッショナー特別表彰の際にも英語でスピーチを行っていたイチロー氏。この日は「とても緊張しています」と話し始めると、「これは幸せな式典です。今夜、私はあなた達からの何年にも渡るサポートに対して感謝の気持ちを示したいと思います」「サンキュー、シアトル」などとファンに感謝。約5分間のスピーチを「レッツ・プレイ・ベースボール!」と締めくくるとファンからは大歓声が送られ、球場は「イチローコール」に包まれた。

 イチロー氏は2001年にマリナーズでメジャーデビューし、1年目に新人王とMVPを獲得。チームはこの年、メジャータイ記録の116勝を挙げ、地区制覇を果たした。イチロー氏はデビューから10年連続でシーズン200安打、ゴールドグラブ賞受賞、オールスター出場を達成するなどマリナーズで数々の偉業を達成。2004年にはメジャー新記録となるシーズン262安打をマークした。

 2012年途中にヤンキースにトレードで移籍したが、マーリンズを経て、2018年にマリナーズに復帰。日本で開幕シリーズが行われた今年3月21日のアスレチックス戦の試合後に現役引退を表明した。日本で9年、アメリカで19年、計28年間の現役生活を送り、メジャーで通算3089安打、日米通算では“世界一”の4367安打を積み重ねた。
以下ソース参照

みんなのコメント

3 2019/09/15(日) 14:24:50.12

ゴキロースズキ

4 2019/09/15(日) 14:25:33.50

サンキュー、イッチ
フォーエバー、イッチ

5 2019/09/15(日) 14:25:39.01

球場ガラガラでワロタ

6 2019/09/15(日) 14:25:55.08

20年くらいいてもサンキューしか言えないんだろうな

7 2019/09/15(日) 14:26:02.64

イチローが韓国野球をダメ出ししたのでやたら中傷する在日韓国人が後を絶えない。

8 2019/09/15(日) 14:26:56.17

初年度に新人王とMVPってやっぱり異常だな
これを超えるインパクトってそうないだろう

9 2019/09/15(日) 14:27:04.18

イチローめっちゃ老けたな
やっぱ偏食続けてると一気に老けるんだな

10 2019/09/15(日) 14:27:21.70

やっぱマリナーズのユニが一番似合ってる

14 2019/09/15(日) 14:28:50.47

20年近くアメリカに居てもZOZO前澤並みの英語力

16 2019/09/15(日) 14:29:28.94

まあかなりやばかったよなwすでに八村君に完敗

18 2019/09/15(日) 14:31:03.12

日本人ほど英語下手な民族いないよ
韓国人なんか英語あっという間に習得して流麗に話すすのに日本人は何年経ってもたどたどしい

21 2019/09/15(日) 14:32:14.95

監督からしたら意外と使いづらい選手だったのかもしれん

22 2019/09/15(日) 14:32:29.54

ガチで英語話せないのは野茂
現役時代はもちろん今でも全くなーんにも話せない
これあちこちで語り草になってるから

23 2019/09/15(日) 14:32:31.70

相変わらずセレモニー好きだな

以下コメント続き

27 2019/09/15(日) 14:33:36.83

殿堂入り確定だからな
こんなん
日本人選手で次に出るのはいつだろうか

30 2019/09/15(日) 14:34:41.59

動画調べりゃイチローが英語でチームメイトと話してる動画なんてすぐ出てくるのに
未だに英語喋れないと思ってる奴がいる謎

31 2019/09/15(日) 14:35:01.83

松井がジャッジと会話してる映像見たけどいつのまにか英語すげー上手くなってんのな

35 2019/09/15(日) 14:35:27.94

英語で話しているところを初めてみた

37 2019/09/15(日) 14:35:59.58

イチローが数年前ファン向けに英語で話したの見たことあるけど
発音が日本人英語そのものだったなw

38 2019/09/15(日) 14:36:02.62

シアトルの発音だけわろた

41 2019/09/15(日) 14:36:33.27

ローズ、ラミレス、スンヨプ辺りも日本語ペラペラだけど通訳使ってたのと同じだろ
たまにインタビューで通訳が訳す前に答えたりしてて面白い

45 2019/09/15(日) 14:37:49.92

松井は普通に話せるよな
発音も上手くなってるし
イチローはガチの典型的な日本人英語
英会話スクール通ってる子供と同レベル

48 2019/09/15(日) 14:39:12.90

イチローは不世出のプレイヤーだけど、これを聞く限り、英語を使って生活はしていなかったね。
たぶん、チームメイトとも単語をぶつけるような感じで「会話」していたレベルだと思う。

52 2019/09/15(日) 14:39:45.73

本当にイチローアンチも松井アンチも十数年同じ事しか言わないよな
散々否定されてる事をずっと言い続けてる

61 2019/09/15(日) 14:41:47.06

松井秀喜には勝てなかったけどね( ^∀^)

62 2019/09/15(日) 14:42:04.33

まぁ典型的な日本語英語だけど、そこで卑屈になるから日本人は話せないんだとも思うけどね
ただイチローは英語できるスペイン語できるって無駄に神格化されすぎたな

63 2019/09/15(日) 14:42:05.87

来年はランディーと共に連結で永久欠番か
その時は流石に満員になるんじゃね

70 2019/09/15(日) 14:44:10.31

スポーツ選手で1番英語出来るのは
レーサーの佐藤琢磨だよな。
あいつは優勝スピーチで30分ほどジョーク混じえて喋り倒した。
あのコミュニケーションスキルは驚いた。

72 2019/09/15(日) 14:44:22.56

イチローすごい→俺すごい
大谷クソザコナメクジ→お前らクソザコナメクジ

以下コメント続き2

74 2019/09/15(日) 14:44:58.57

イチロー、細身のせいかいつも若く見えてたのに、いつの間にかおじいちゃんみたいになっちゃったな。

81 2019/09/15(日) 14:47:59.51

おっかあに原稿書いてもらって何度も練習したんだろう
これだけあっちに住んでいて
ひでえ発音だったし
およそ内容を理解出来ていないことが明白
所詮バカはバカだな

83 2019/09/15(日) 14:48:46.87

英語、喋れねンだわ

84 2019/09/15(日) 14:49:06.57

原稿見ながらカタカナ英語をなぞるだけのゴキローさんWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

87 2019/09/15(日) 14:49:24.27

イチローいつのまにか老人みたいになってるじゃんよ・・・。
年相応の老け方じゃないな。なんか辰吉と同じ老け方
松井なんか20年前と全然変わってないのに

89 2019/09/15(日) 14:49:29.63

誰だよエーペって言ってたやつ

91 2019/09/15(日) 14:49:46.83

サンキュー、イッチ

93 2019/09/15(日) 14:50:30.24

イチローと羽生を足して2で割ると栗原勇一郎になる

97 2019/09/15(日) 14:51:06.08

野茂・イチロー・佐々木・松井・城島

全員英語が喋れません

101 2019/09/15(日) 14:51:29.01

駅前留学した方がマシなレベルの英語
デーブ・スペクターの片言日本語よりひどいレヴェル

102 2019/09/15(日) 14:51:40.40

シアトルじゃなくてシアロウだろ
英検3級持ちの俺からするとイラッとするわ

104 2019/09/15(日) 14:52:18.35

宇和島屋はまだあるかな

107 2019/09/15(日) 14:52:40.00

イチロー相手にマウント取ろうとする人たち

110 2019/09/15(日) 14:53:01.59

この老け方を見るとイチローもなんか薬物使ってたのかもね

111 2019/09/15(日) 14:53:02.33

相手と掛け合いながらの会話だとノリで流暢になるけど
原稿見ながらだとガチガチのカタカナ英語になるとか
あるんかな。

以下コメント続き3

112 2019/09/15(日) 14:53:03.90

youtubeで全盛期の姿見ると体が全然違うもんな

114 2019/09/15(日) 14:53:26.20

シブコのスピーチとどっちがマシだった?

116 2019/09/15(日) 14:53:43.47

犬語なら流暢に話しそう

117 2019/09/15(日) 14:53:44.81

サンキューシアトル
英語上達したなあ

120 2019/09/15(日) 14:54:47.28

松阪も英語が喋れなくて
自分の娘と会話ができない(松阪の娘は英語しか話せない)

124 2019/09/15(日) 14:55:32.98

何年住んでいようが英語話せなくてもいいだろうに
ビジネスマンじゃあるまいし、結果をだせばいいんだよ

125 2019/09/15(日) 14:55:56.31

ガラガラすぎて悲惨だな

129 2019/09/15(日) 14:56:32.75

イチローと松井の英語絶対認めないマンは必ず出てくるよな
芸スポ以外で見たことない

130 2019/09/15(日) 14:56:40.86

ただ単にイチローが馬鹿なだけなんじゃないの?
中田なんかイタリア語ペラペラだし八村だって今は英語ペラペラだしよ

135 2019/09/15(日) 14:57:23.30

日常会話はセンテンスが短いからいけても
スピーチはまた難易度が違うのかな
丸暗記してチェックしてもらったり、何度も練習するのは性に合わないのかな

141 2019/09/15(日) 14:59:05.48

別に野球は知力で勝負するわけじゃないし
語学とかどうでもいいわな

146 2019/09/15(日) 15:00:42.14

帰りに襲撃されなかった?

147 2019/09/15(日) 15:00:59.12

まあ会話の方が使うフレーズがある程度限られててワンパターンだもんな
スピーチだと普段使わない言葉が色々出て来るんだろ

次によく読まれている記事


以上、【【MLB】イチロー氏がマリナーズ本拠地でセレモニーに出席 英語でスピーチ「サンキュー、シアトル」】でした。

もし気に入っていただけたらツイッターなどでぜひぜひシェアをお願いします。更新の励みになります。