【音楽】世界に広がる日本のシティ・ポップブーム 火付け役の韓国人DJ・Night Tempoが語る昭和歌謡への愛

http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1570035551/【元スレ】

今回の記事

1 2019/10/03(木) 01:59:11.05

日本のシティ・ポップが世界でヒット ブーム火付け役の韓国人DJが語る昭和歌謡への愛

Takeuchi Mariya – Plastic Love (Night Tempo 100% Pure Remastered) 2016/03/12
https://www.youtube.com/watch?v=Qm509gYHAe0

欧米を中心に世界中で起こっている日本のシティ・ポップブーム。
このムーブメントを巻き起こしたのが、韓国のプロデューサー/DJのNight Tempo(ナイトテンポ)という人物。
彼の熱気は日本にも逆輸入され、今年のフジロックのレッドマーキーをダンスフロアに変えた。
日本の80年代カルチャーへの愛の本気度を語ってもらった。

■フューチャー・ファンクはもう古い “昭和グルーヴ” で音楽を追求
──今年のフジロックのステージ、大いに盛り上がりましたね。日本のオーディエンスはいかがでしたか。
【Night Tempo】みんな音楽が好きだというのが伝わってきました。
韓国にも音楽好きはいっぱいいますけど、ファッション的にクラブに来る人も増えていて、そういうパーティだとDJ で盛り上げるのがけっこう難しいんです。
インフルエンサーとかトレンドセッター的な人が注目するとジャンルも盛り上がるので、いい側面もあるんですけど(苦笑)。

──ちなみにフジロックではほかのアーティストは観ましたか?
【Night Tempo】バタバタでほとんど観られませんでした。特に前々日に出た杉山清貴さんはめちゃくちゃ観たかったんですけど…。

──Night Tempoさんは、日本の昭和歌謡を現代のサウンドに“翻訳”した「フューチャー・ファンク」というジャンルで、欧米を中心に世界中に和モノ・シティ・ポップブームを巻き起こしています。
【Night Tempo】そこなんですけど、自分的に最近はもうフューチャー・ファンクとしては活動していないつもりで、そこから分離した“昭和グルーヴ”という括りで自分の音楽を追求していきたいと考えています。
初期からフューチャー・ファンクを聴いたり演奏したりしていた人のなかでは、このジャンルは「もう終わった」と言われているんですね。

──2010年代に生まれたジャンルとしては消費されるのが早すぎる気もします。
【Night Tempo】ネットの世界の流行り廃りはめちゃくちゃ早いです。
フューチャー・ファンクにしても、その源流となったヴェイパー・ウェイヴにしても。
どっちもネットのコミュニティから誕生した音楽ジャンルですが、ネット系のミュージシャンってオフラインの活動をほとんどしないんですね。
で、その音に飽きたらまた別のことを始めたりする。だから消費されるのも早かったんだと思うんです。
中心人物的な人がブレずに、かつリアルの世界に向けて発信し続けていたら、ジャンルとして確立していたと思うんですけど。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191002-00000358-oric-ent

みんなのコメント

3 2019/10/03(木) 01:59:36.37

──まさにNight Tempoさんが今、試みているのはリアルの世界への発信なんですね。
今年は2月にサンフランシスコ、6月にロサンゼルス、7月にニューヨークで昭和歌謡オンリーのDJをプレイしました。
【Night Tempo】はい。欧米のシティ・ポップブームという下地もあって、どこも超満員でした。
特にシティ・ポップの2大アンセムである竹内まりやさんの「プラスティック・ラブ」(’84年)と杏里さんの「Remember Summer Days」(’83年)を演ったときはすごい盛り上がりました。

──「プラスティック・ラブ」はアルバム収録曲、「Remember Summer Days」はシングルB面と、当時はマスヒットに向けたリリース形態ではありませんでした。
なぜこの2曲がシティ・ポップの2大アンセムとなったのでしょうか?
【Night Tempo】純粋にいい曲ということもあるけれど、たぶん欧米人の好みにフィットしたんだと思います。
グルーヴィで踊れて、あと歌に余白が多い曲が好きみたいですね。歌詞が詰め込まれすぎてないというか。

──欧米の方は歌詞が何を歌っているのかわからない、あるいは気にしないかもしれない?
【Night Tempo】はい。歌もサウンドの一要素として聴いているんだと思います。でも歌詞がわからなくても好きだと言う人が多いということは、楽曲の本質的な素晴らしさが評価されているんでしょう。
僕は一応日本語がわかりますが、リミックスする際にはあまり歌詞に引っ張られないようにしています。
日本人の和モノDJの方のなかには歌詞を意識したリミックスをする方もいますが、僕としてはやはり外国人の視点というか、あくまで耳と体で感じた心地よさを追求するのが自分のスタイルだと思っています。

──欧米と日本とではDJのプレイリストも変わりますか?
【Night Tempo】オール昭和歌謡という点では同じですが、フロア受けは多少意識します。ただ欧米ではニューミュージック系をかければ間違いないんですが、僕はあえてアイドル歌謡もかけるようにしているんです。
昭和のアイドル歌謡には隠れた名曲が多くて、クレジットを見るとシティ・ポップのそうそうたるミュージシャンが作っていたりするんですよね。
ただ、それをそのまま当時の音で流しても理解してもらえないので、今の若い人の好みに合うようにリエディットして。で、けっこう反応が良かったんです。
欧米でも耳の早い人はシティ・ポップだけじゃなくてアイドル歌謡にも注目し始めているみたいで、僕としてはすごくうれしいです。
当時は売れなかった、名前も忘れられてしまっているような歌手でもいい曲っていっぱいあるんですよ。

以降、続きはソースのYahoo!ニュース/ORICON NEWSで
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191002-00000358-oric-ent&p=2

6 2019/10/03(木) 02:03:50.56

そこはかとないキモさはなんだろね

14 2019/10/03(木) 02:10:19.66

また起源を主張すんのかよ

18 2019/10/03(木) 02:17:29.14

シティポップってなんだ?

28 2019/10/03(木) 02:29:45.33

YOUは何しに日本へに出てた白人だな有名なのは。あの人が最初。

30 2019/10/03(木) 02:33:56.80

韓国起源だなこれは

37 2019/10/03(木) 02:50:37.36

全然関係ないのに口を挟んで来て自分の手柄にしようとする汚い手口だな全く関係ないのにワシが育てた的なやつやろ

39 2019/10/03(木) 02:54:25.61

ないない 完全にYouTubeから自然拡散だよ。

45 2019/10/03(木) 03:03:05.18

韓国が日本に関るな

49 2019/10/03(木) 03:10:00.91

アホな会社は必死に削除してるし売る気あるのか。

58 2019/10/03(木) 03:25:11.48

桂三枝と新婚さんいらっしゃいの司会してたな

59 2019/10/03(木) 03:25:49.44

別の意味で火を着けたなw

61 2019/10/03(木) 03:28:56.91

この人はともかく、あの年代はネットもなく今よりも各国独自の音楽が育ちやすかった
希望に満ちた時代にいい音は確かにあった。今はもう影響受けまくりだからな。

65 2019/10/03(木) 03:42:21.60

プラスティックラブと真夜中のドア以外は何が受けてんの

以下コメント続き

68 2019/10/03(木) 03:46:11.52

韓国人関係ないやん
こんなんに紹介される前から
海外で見つけられとっただろ

70 2019/10/03(木) 03:51:54.81

世界よ、貴様らのいる場所はすでに我々が40年前に通過した場所だ!

77 2019/10/03(木) 04:02:01.96

Night Tempo知らん奴が韓国と聞いたただけでdisってて草
お前らはアニソンでも聴いてろよwwww

78 2019/10/03(木) 04:04:28.74

なに勝手に火付け役を名乗りだしてんだか

94 2019/10/03(木) 04:33:07.21

こんなこといつまでもやってたら不買運動してる同胞に何されるかわからんぞ

104 2019/10/03(木) 04:51:08.36

お前ら朝鮮アレルギーもいいが
純粋に日本リスペクトな奴くらい許容してやれよ
流れを作った1人なのは事実

108 2019/10/03(木) 04:54:16.53

何回この話題するんだ?もう三年位はみてるな

109 2019/10/03(木) 04:56:59.56

何か変なのが突然湧いてでてきた

112 2019/10/03(木) 04:59:31.77

オリコンは電通
電通は朝鮮
この時期に意図的だな

113 2019/10/03(木) 04:59:35.22

過去に日本でヒットしたものを掻き集めてつなげているだけかよ。
オリジナリティが問われない南鮮ならではの形態ですね。

120 2019/10/03(木) 05:24:57.67

その頃の韓国はポンチャックディスコだしなあ

122 2019/10/03(木) 05:39:35.38

そのあたりはまだ知られてない

130 2019/10/03(木) 06:03:01.37

また起源を主張してんのか恥ずかしい

135 2019/10/03(木) 06:13:38.10

トーフビーツも同じようなことしてたのにw

138 2019/10/03(木) 06:24:04.93

初めて聞いたな
なんかダサい

以下コメント続き2

139 2019/10/03(木) 06:42:27.49

DJって他人の作った音楽流すだけでドヤってんだからアコギな商売だよな

146 2019/10/03(木) 07:02:48.94

なんか日本文化に興味が有るでも無さそうな外人が玉置浩二の歌をうっとりしながら聞いてる動画をつべで前に見たことあるな

148 2019/10/03(木) 07:18:34.13

シティポップは流行らない。
シティの平面はこれからは広がらないで縮まる。

158 2019/10/03(木) 07:45:18.94

世界中で山下達郎のクリスマスイブが流行ったらどうしよう

159 2019/10/03(木) 08:01:52.95

こんなん初めて聞いた。
昭和歌謡って聞くとCKB〜ポンチャック

162 2019/10/03(木) 08:15:24.76

フューチャーファンクというとPerfumeのモノクロームエフェクトの頃だな
ヤスタカは早くから海外で注目されてた

163 2019/10/03(木) 08:16:02.60

韓国兄さんには頭が上がりませんな
ありがとうございます!

165 2019/10/03(木) 08:22:58.07

日本人に憧れすぎ!www関わってくるなよ敵国人種

170 2019/10/03(木) 08:39:27.44

こまどり姉妹はシティポップに入る 畠山みどりは入らない

171 2019/10/03(木) 08:45:21.36

そもそもシティポップという言い方は実態にそぐわない
その文脈で挙げられるアーティストの音楽ジャンル的が多様なので

177 2019/10/03(木) 09:05:53.62

VaporwaveもFuturFunkも許諾を得てない違法サンプリングのアンダーグラウンドな活動なので
シーンが大きくなる事も無いし既にピークが過ぎた過去のジャンルになっている

178 2019/10/03(木) 09:08:34.96

日本で昔売れたアーティストが再び注目されたいなら
自分の音源をサンプリングフリーとして無償公開する事だ

184 2019/10/03(木) 10:02:46.48

せいぜい火が付いていたところを後押ししたとかじゃないの?
図々しいね

185 2019/10/03(木) 10:05:25.00

これは荒れるやつだわw
Night Tempoって新し過ぎるもんな
まあでも韓国人だからってdisりたいわけではない。擦ってたのが他に居るってだけだから其方から苦情入るんじゃないのか

187 2019/10/03(木) 10:09:18.56

また日本で売名しようとかふてぇやろうだ
寿司の起源は韓国と恥ずかしげもなく捏造する朝鮮学校と一緒だわw

以下コメント続き3

194 2019/10/03(木) 10:13:57.61

レコード需要が伸びたおかげで中古屋で竹内のLPが中古で6、7千円で売られるご時世w

195 2019/10/03(木) 10:17:23.21

最初は面白い流れだななんて思ってたけど
これって日本の音楽出版社が絶対関わってるステマだろ怪しすぎるわ

196 2019/10/03(木) 10:17:31.10

なんですぐ嘘つくん

203 2019/10/03(木) 10:34:01.57

これは少年ナイフが世界で人気とかパフィーがアメリカで人気とか言うのと同じ話だからな
局地的な人気を「欧米で人気」と言ってあたかも一般人も知ってるかのようにわざと誤解させている

217 2019/10/03(木) 11:15:58.04

広瀬健次郎とかな
ヤマタケなんか90年代からずっと言ってたのに

223 2019/10/03(木) 11:29:29.28

そうか韓国人のおかげだったのか
ありがとう韓国!

ってなるかボケが
余計に韓国が嫌いになったわ
ほんとに日本人をイライラさせるのがうまいな

224 2019/10/03(木) 11:30:22.77

クソ長いだけの文章w

232 2019/10/03(木) 11:58:51.91

なんで韓国人が流行らせたことになってんの

234 2019/10/03(木) 12:13:47.55

送還

うざい

236 2019/10/03(木) 12:17:00.86

シティポップが欧米に広まったのはyoutubeの影響だよ
どこのDJか知らんけど勝手に手柄を横取りするなよ

242 2019/10/03(木) 12:29:32.47

キノコ頭でないコリアンを初めて見た気がする

245 2019/10/03(木) 13:20:53.82

youはなにしにで日本にレコード買いにきたってのがかなり前にやってだぞ

246 2019/10/03(木) 13:23:38.61

ジャパニーズシティポップス好きのイベントで
シティポップスと一緒に普通にwinkとかかけてて笑う

247 2019/10/03(木) 13:39:41.32

台湾や中国やタイのインディーズ界隈から火がつき始めた
そしたら韓国人の手柄みたいにし始めたよね
いつも全部自分たちの手柄、発祥にしないと気が済まないのかね

248 2019/10/03(木) 14:18:21.41

いや、Plastic Loveがネットで人気爆発したきっかけがこの人なのは間違いないよ

以下コメント続き4

254 2019/10/03(木) 14:49:11.80

シティポップというジャンルが意味不明だし
雰囲気で決めてるような感じで適当だな

259 2019/10/03(木) 14:59:04.71

ダウンタウンへくりだそう〜♪

263 2019/10/03(木) 15:36:10.45

韓国の人はファッション見てもわかる通り日本の80年代が大好きなんよ
ピカピカでペラペラでギラギラしてるのが琴線に触れるようだ
佐藤竹善のコカ・コーラのCMとかもたまらんらしい

265 2019/10/03(木) 15:53:09.25

シティポップはジャンル的にいうと
海外でいう所のAORに近い気がする

268 2019/10/03(木) 16:07:22.89

シティポップは松本隆が流行らせようと
太田裕美をプロデュースしたけど思ったほど売れず
やけくそで田舎の女の子を主人公にした木綿のハンカチーフがバカ売れ

272 2019/10/03(木) 16:59:18.70

幻の名盤解放同盟は偉大

279 2019/10/03(木) 17:19:06.60

ちょっと過大評価ではあるよな

280 2019/10/03(木) 17:25:26.28

達郎、角松、林哲司

御三家な。

281 2019/10/03(木) 18:01:38.82

確かに昔、NYのDJが日本のアナログ買い漁ってるって記事あったな。

今m-floからculture codeからEDMで売れたDJはシティポップやってるなって感じがする。

282 2019/10/03(木) 18:58:37.09

日本にもUKの90年代テクノを集めてる人がいるように世界のどこにも好事家はいるというだけ・・・
言うほど「流行って」はいない・・・(´-ω-`)

287 2019/10/03(木) 20:21:58.04

馬鹿にされてたヨットロックが再発見されて若い世代に評価されるようになったのと流れはリンクしてる

295 2019/10/03(木) 21:59:02.15

あらあらw こんな裏があったとはww

次によく読まれている記事


以上、【【音楽】世界に広がる日本のシティ・ポップブーム 火付け役の韓国人DJ・Night Tempoが語る昭和歌謡への愛】でした。

もし気に入っていただけたらツイッターなどでぜひぜひシェアをお願いします。更新の励みになります。